Mãnh hổ bất như quần hồ

Direct English translation

A fierce tiger is not equal to a pack of foxes.

Equivalent English version

There is strength in numbers

Giải thích tiếng Việt

Người mạnh hoặc tài giỏi đến đâu cũng khó chống lại số đông khi họ hợp sức; thường dùng để nói sức mạnh tập thể có thể lấn át cá nhân xuất chúng.

English explanation

However strong or capable one person may be, it is hard to prevail against a united group; used to stress the power of numbers and collective action.

Variants